Você sabia que Valentine’s day e Dia dos namorados não são exatamente a mesma coisa?
O que a palavra “valentine” significa?
Por que no Brasil se comemora o Dia dos namorados em 12 de junho?
Qual a diferença?
A primeira diferença é a data. O Valentine’s day, também chamado de Dia de São Valentim é comemorado no dia 14 de fevereiro nos Estados Unidos e em alguns outros lugares do mundo.
É uma data na qual as pessoas manifestam afeição ou amor entregando cartinhas e presentes.
Mas então o que a palavra “valentine” significa?
A palavra “valentine” significa um cartão ou carta que se entrega no “Valentine’s day”.
História
Acredita-se que tudo começou na Roma antiga num festival chamado Lupercalia que acontecia em meados de fevereiro quando se celebrava a chegada da primavera.
Nessa festa, casais eram unidos por uma espécie de loteria, até que no quinto século o Papa Gelasius I proibiu a celebração, substituindo tudo isso pelo Dia de São Valentim.
A tradição de celebrar esse dia como data para romance não aconteceu até o século 14.
É importante lembrar que em vários países incluindo nos estados Unidos essa data não representa apenas um momento romântico em que casais trocam presentes.
Diferente do Dia dos namorados brasileiro, lá até mesmo crianças na escola e familiares trocam presentes e castas como demonstração de afeto.
Por que no Brasil se comemora o dia dos namorados em 12 de junho?
No caso do nosso Dia dos namorados a criação teve um motivo bem diferente.
Em 1949, João Dória, pai de João Agripino Doria Junior (atual governador de SP) elaborou um programa comercial para aquecer as vendas nesse período e a denominou “Dia dos namorados“.
O dia escolhido foi o 12 de junho, um dia antes da comemoração do dia de Santo Antônio, considerado o Santo Casamenteiro.
Quer aprender inglês? Entre em contato e comece a estudar inglês de um jeito fácil e divertido! Tenha aulas de inglês on-line sem se preocupar com estacionamento ou trânsito – no conforto de sua casa ou escritório, aprenda inglês em qualquer lugar do mundo!
Renato Del Nero
English Teacher e criador do método Inglês Foco
Preparação para certificações internacionalmente reconhecidas, como IELTS, TOEFL, TOEIC.